Vertaling van herinneren
wij herinneren
jullie herinneren
zij herinneren
nosotros recordamos
vosotros recordáis
ellos/ellas recuerdan
» meer vervoegingen van recordar
Voorbeelden in zinsverband
Vergeet niet om me daaraan te herinneren.
No te olvides de acordarme de eso.
Tom kon Mary's adres niet herinneren.
Tom no podía recordar la dirección de Mary.
Kun je je zijn naam herinneren?
¿Recuerdas su nombre?
Ik kan zijn naam niet herinneren.
No me puedo acordar de su nombre.
Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
Recuerdo la primera vez.
Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.
No puedo recordar la melodía de aquella canción.
Dat deuntje is me bekend maar ik kan me de tekst niet herinneren.
Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
Ik kan me niet meer herinneren hoe ik deze machine moet gebruiken.
No recuerdo cómo se usa esta máquina.
"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."
–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
Voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.
Hasta donde sé, él es un hombre honesto.