Vertaling van houding

Inhoud:

Nederlands

Spaans

houding [v], positie [v], stand {zn.}

situación [v] (la ~)
posición [v] (la ~)

houding [v] {zn.}

ademán [m] (el ~)
postura [v] (la ~)
actitud [v] (la ~)

houding [v], gedrag [o], stand {zn.}

actitud [v] (la ~)
postura [v] (la ~)

Plotseling was ik genoodzaakt een gedrag aan te nemen dat mijn leven voorgoed zou veranderen.

De un momento a otro, fui obligado a tomar una actitud que cambiaría mi vida para siempre.

houding, air [o] (het ~), pose [v] (de ~), aanstellerij [v], onnatuurlijkheid [v] {zn.}

afectación [v] (la ~)

gedrag [o], houding [v], wandel {zn.}

conducta [v] (la ~)

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

A la niña le dieron un premio por buena conducta.