Vertaling van in het oog krijgen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
bespeuren, in de smiezen krijgen, in het oog krijgen, ontwaren {ww.}
distinguir
vislumbrar
genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}
recibir
obtener

wij krijgen
jullie krijgen
zij krijgen

nosotros recibimos
vosotros recibís
ellos/ellas reciben
» meer vervoegingen van recibir

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.
Acabo de recibir tu carta.
Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.
Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
binnenkrijgen, innemen, inslikken {ww.}
tomar
tragar

wij krijgen binnen
jullie krijgen binnen
zij krijgen binnen

nosotros tomamos
vosotros tomáis
ellos/ellas toman
» meer vervoegingen van tomar

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.
Tiene que tomar un comprimido con un vaso de agua dos o tres veces al día.
beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
atrapar
capturar

wij krijgen beet
jullie krijgen beet
zij krijgen beet

nosotros atrapamos
vosotros atrapáis
ellos/ellas atrapan
» meer vervoegingen van atrapar

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas.