Vertaling van met
Inhoud:
Nederlands
Spaans
met, samen met {vz.}
con
jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus {vz.}
contra
frente a
frente a
door, met, per {vz.}
por medio de
por
con
por
con
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
en cuanto a
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
door, uit, vanwege, voor, wegens, met, om {vz.}
con motivo de
por
a causa de
debido a
por
a causa de
debido a
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
God zij met ons.
Que Dios esté con nosotros.
God zij met ons.
Que Dios esté con nosotros.
Kinderen spelen met speelgoed.
Los niños juegan con juguetes.
Laat me met rust!
¡Déjame sola!
Niemand praat met me.
Nadie me habla.
Dood het met vuur!
¡Matalo con fuego!
Laat me met rust.
Déjame en paz.
Vrede zij met u!
¡Que la paz sea contigo!
Ik sprak met haar.
Le hablé a ella.
Gefeliciteerd met je verjaardag!
¡Feliz cumpleaños!
Ik speel met hem.
Juego con él.
Succes met je examen!
¡Suerte en el examen!
Met douche/ Met badkamer
Con ducha/con baño
En met jou, hoe gaat het met jou?
Y vosotros, ¿cómo estáis?
Is hij met de bus of met de trein gekomen?
¿Ha venido en autobús o en tren?