Vertaling van meteen
Inhoud:
Nederlands
Spaans
aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo, onmiddellijk {bw.}
ahora mismo
en el acto
en seguida
inmediatamente
desde luego
en el acto
en seguida
inmediatamente
desde luego
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Je hoeft niet meteen te gaan.
No necesitas salir ya mismo.
We hebben examens, meteen na de zomervakantie.
Tenemos los exámenes justo después de las vacaciones de verano.
Je moet het niet meteen doen.
No necesitas hacerlo ya mismo.
Examens zijn meteen na de zomervakantie.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.
Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.
Ik zette wat koekjes op tafel en de kinderen aten ze meteen op.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida.
Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.
Iré directa al grano. Estás despedida.