Vertaling van moeite
Voorbeelden in zinsverband
Met een beetje meer moeite.
Con un poco más de esfuerzo.
Doe geen moeite, hij wint toch.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas.
Heb je nog moeite met natuurkunde?
¿Todavía tienes problemas con física?
Hij heeft moeite om namen te onthouden.
Le cuesta acordarse de los nombres.
Die film is de moeite waard.
Merece la pena ver esa película.
Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.
Ik had moeite dit probleem op te lossen.
Tuve dificultad para resolver este problema.
Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.
A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez.
Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
Japan heeft nog steeds moeite om uit de recessie te komen.
Japón sigue luchando para salir de la recesión.