Vertaling van omdat

Inhoud:

Nederlands
Spaans
aangezien, daar, omdat, vermits, want, wijl {vw.}
porque
puesto que
ya que


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Omdat hij me uitnodigde.

Porque él me invitó.

Omdat het te groot is.

Porque es demasiado grande.

De kinderen wenen omdat ze willen eten.

Los niños lloran porque quieren comer.

Ik bleef thuis omdat ik ziek was.

Me quedé en casa porque estaba enferma.

Ik eet vruchten omdat ik honger heb.

Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.

Ik nam een taxi, omdat het regende.

Cogí un taxi porque llovía.

Omdat al zijn vrienden ook arm waren.

Porque todos sus amigos también eran pobres.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.

Omdat jij hebt gekookt, zal ik de afwas doen.

Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.

Omdat het al laat was ging ik naar bed.

Como ya era tarde, me fui a dormir.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Tuve que caminar porque no había taxis.


Gerelateerd aan omdat

aangezien - daar - vermits - want - wijl