Vertaling van ontmoeten
chocar contra
dar con
topar
encontrarse con
wij ontmoeten
jullie ontmoeten
zij ontmoeten
nosotros encontramos
vosotros encontráis
ellos/ellas encuentran
» meer vervoegingen van encontrar
Voorbeelden in zinsverband
Ik wil Tom graag ontmoeten.
Quisiera conocer a Tom.
Een persoon genaamd Itoh wil jou ontmoeten.
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
Mijn oude vriend ontmoeten was erg aangenaam.
Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.
Vamos a reunirnos en frente del teatro.
Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
Egoïsten ontmoeten elkaar niet, ze botsen.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Leuk je te ontmoeten!
¡Gusto en conocerte!
Ken ging naar het park om Yumi te ontmoeten.
Ken fue al parque a juntarse con Yumi.
Ik zou hem niet willen ontmoeten in een donkere plaats.
No me gustaría encontrármelo en un lugar oscuro.
Vergeet niet mij aan het station te ontmoeten.
No te olvides de encontrarte conmigo en la estación.
Ik kijk er naar uit om je te ontmoeten.
Estoy deseando encontrarte.
Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.
Puede que te encuentres con él.
Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.