Vertaling van pak

Inhoud:

Nederlands
Spaans
laag, pak [o] {zn.}
estrato [m] (el ~)
tongada
capa [v] (la ~)
dracht [v], gewaad, kostuum, pak [o] {zn.}
traje [m] (el ~)
Mooi pak.
Bonito traje.
Mijn pak is grijs.
Mi traje es gris.
beetnemen, pakken, beetpakken {ww.}
asir
coger
agarrar

ik pak

yo asgo
» meer vervoegingen van asir

aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten {ww.}
tomar
coger
asir

ik pak

yo tomo
» meer vervoegingen van tomar

Jullie moeten bus 5 nemen.
Tienes que coger el autobús número 5.
Waar kan ik bus nummer 7 pakken?
¿Dónde puedo tomar el autobús número 7?
kleven, pakken, plakken, elkaar aantrekken {ww.}
adherirse
pakken, inpakken, verpakken {ww.}
envolver
empacar

ik pak

yo envuelvo
» meer vervoegingen van envolver

beetkrijgen, beetnemen, pakken, vangen, vastpakken, vatten {ww.}
atrapar
capturar

ik pak

yo atrapo
» meer vervoegingen van atrapar

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
emballeren, pakken, inpakken {ww.}
embalar
empaquetar

ik pak

yo embalo
» meer vervoegingen van embalar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Mooi pak.

Bonito traje.

Mijn pak is grijs.

Mi traje es gris.

Mijn pak is grijs.

Mi traje es gris.

Pak die kat niet op.

No cojas el gato.

Pak een boek en lees het!

¡Toma un libro y léelo!

Je schoenen passen niet bij dat pak.

No te pegan los zapatos con el traje.

Je stropdas past bij je pak.

Tu corbata hace buen par con tu traje.

Je schoenen passen niet bij dat pak.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

Die schoenen passen niet met het pak.

Esos zapatos no van con el traje.

Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.

Quiero un traje hecho de este material.

"Ik ben in een Armaniwinkel een pak aan het kopen, natuurlijk," antwoordde Dima.

—Estoy en una tienda Armani comprándome un traje, por supuesto —respondió Dima.

Dima paste het pak, maar het bleek te groot te zijn.

Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.

Met het pak aan liep Dima het pashokje uit en verklaarde dat hij de aanschaf wilde doen.

Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.

"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"

- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.