Vertaling van raad
ik raad
yo adivino
» meer vervoegingen van adivinar
ik raad
yo aconsejo
» meer vervoegingen van aconsejar
Voorbeelden in zinsverband
Gratis raad is niet altijd goede raad.
Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Hij moet mijn raad opvolgen.
Él tiene que seguir mi consejo.
Raad eens waar ik geweest ben?
Adiviná dónde estuve.
Aarzel niet om raad te vragen.
No vaciles en pedir consejo.
Negen keer op tien raad ik juist.
Yo adivino bien nueve de cada diez veces.
Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
Ik raad u aan te stoppen met drinken.
Le aconsejo que deje el trago.
Ze was zo vriendelijk mij raad te geven.
Ella fue tan amable que me dio un consejo.
Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?
¿Por qué no le pides consejo a tu profesor?
Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.
Si Bob hubiera seguido mi consejo, todo estaría en orden ahora.
Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.
Como sea, yo te recomiendo que tomes el JR Narita Express (un tren sale a cada 30-60 minutos del aeropuerto), para ahorrarse la complejidad de los cambios de trenes.
26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.
El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.