Vertaling van resten

Inhoud:

Nederlands

Spaans

blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven {ww.}

quedarse
permanecer

zij resten

ellos/ellas permanecen
» meer vervoegingen van permanecer

Thuis blijven is saai.

Es aburrido quedarse en casa.

Het is saai om thuis te blijven.

Quedarse en casa es aburrido.

rest (mv. resten) {zn.}

resto [m] (el ~)
sobrante [m] (el ~)
residuo [m] (el ~)

Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven.

Hoy es el primer día del resto de tu vida.

Ik wil je alleen maar laten weten, dat als ik vandaag sterf, dan zal ik je achtervolgen voor de rest van je leven.

Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida.

restant, rest (mv. resten), overblijfsel {zn.}

resto