Vertaling van serieus

Inhoud:

Nederlands

Spaans

ernstig, serieus, stemmig {bn.}

serio
formal

Nederlands

Spaans

Tom nam Mary niet al te serieus.

Tom no tomó a Mary demasiado en serio.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Conducir ebrio es un problema serio.

Tom neemt zijn baan niet erg serieus.

Tom no se toma su trabajo muy en serio.

Ik meen het serieus

Lo digo en serio

Neem me niet te serieus. Ik schertste zomaar wat.

No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.

Het is nooit gemakkelijk te bepalen of hij al dan niet serieus is.

Nunca es fácil saber si va en serio o no.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.