Vertaling van te veel

Inhoud:

Nederlands
Spaans
te, al te, te veel, te zeer {bw.}
demasiado
doorstaan, lijden, ondergaan, uitstaan, velen, verdragen {ww.}
sufrir
padecer

ik veel

yo sufro
» meer vervoegingen van sufrir

De mens is voorbestemd tot lijden.
Es el destino del hombre sufrir.
Het is het lot van de mens om te lijden.
Es el destino del hombre sufrir.
aanzien, dulden, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken {ww.}
tolerar

ik veel

yo tolero
» meer vervoegingen van tolerar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Je denkt te veel.

Piensas demasiado.

Het kost te veel.

Cuesta demasiado caro.

We hebben te veel lessen.

Tenemos demasiadas clases.

Ge drinkt te veel koffie.

Bebes demasiado café.

Ik heb te veel te doen.

Tengo demasiadas cosas que hacer.

Dit was te veel voor Tom.

Esto fue demasiado para Tom.

Je mag niet te veel eten.

No debes comer tanto.

Mijn vader drinkt niet te veel sake.

Mi padre no bebe demasiado sake.

Verwacht niet te veel van hem.

No esperen demasiado de él.

Je mag niet te veel ijs en spaghetti eten.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

Te weinig is net zo erg als te veel.

Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

We zouden er moeten geraken als er niet te veel verkeer is.

Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.


Gerelateerd aan te veel

synoniemen

te - al te - te zeer - doorstaan - lijden - ondergaan - uitstaan - velen - verdragen - aanzien - dulden - toelaten - tolereren - pikken