Vertaling van tegenwoordig

Inhoud:

Nederlands
Spaans
tegenwoordig {bw.}
ahora
al presente
hoy día
huidig, momentaan, tegenwoordig, actueel {bn.}
actual
hedendaags, contemporain, eigentijds, actueel, tegenwoordig {bn.}
actual
huidig, tegenwoordig, modern {bn.}
contemporáneo
moderno
actueel, eigentijds, tegenwoordig {bn.}
contemporáneo
actual
nou, nu, tegenwoordig, thans {bw.}
actualmente
ahora
aanwezig, present, tegenwoordig {bn.}
presente
actual


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Tegenwoordig spelen kinderen niet buiten.

Hoy en día los niños no juegan afuera.

Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?

¿Qué piensas sobre la juventud de hoy?

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima. "Wat doe jij tegenwoordig?"

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima— ¿Qué andas haciendo estos días?

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?


Gerelateerd aan tegenwoordig

synoniemen

huidig - momentaan - actueel - hedendaags - contemporain - eigentijds - modern - nou - nu - thans - aanwezig - present