Vertaling van trouwens
Inhoud:
Nederlands
Spaans
bovendien, daarenboven, overigens, trouwens {bw.}
además
overigens, trouwens, verder, voor de rest {bw.}
por otra parte
además
por lo demás
además
por lo demás
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
Por cierto, tengo que decirte una cosa.
"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?