Vertaling van vóórkomen
Inhoud:
Nederlands
Spaans
aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, vóórkomen {ww.}
ocurrir
realizarse
tener lugar
acontecer
realizarse
tener lugar
acontecer
wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen
nosotros ocurrimos
vosotros ocurrís
ellos/ellas ocurren
» meer vervoegingen van ocurrir
Een aardbeving kan elk moment gebeuren.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
lijken, overkomen, schijnen, toeschijnen, voorkomen, vóórkomen {ww.}
figurársele
parecer
parecer
wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen
nosotros parecemos
vosotros parecéis
ellos/ellas parecen
» meer vervoegingen van parecer
aanblik , aanzien , air , verschijning , schijn, uiterlijk, voorkomen, vóórkomen {zn.}
apariencia
aspecto
aspecto
Mary is geobsedeerd door haar uiterlijk.
Mary está obsesionada con su apariencia.
voorkomen, voorkómen {ww.}
prevenir
wij voorkomen
jullie voorkomen
zij voorkomen
nosotros prevenimos
vosotros prevenís
ellos/ellas previenen
» meer vervoegingen van prevenir
Voorkomen is beter dan genezen.
Más vale prevenir que curar.