Vertaling van vallen
wij vallen
jullie vallen
zij vallen
nosotros caemos
vosotros caéis
ellos/ellas caen
» meer vervoegingen van caer
Voorbeelden in zinsverband
Waar gehakt wordt vallen spaanders.
No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
Laat dat glas niet vallen.
No dejes caer ese vaso.
In oktober beginnen de bladeren te vallen.
Las hojas empiezan a caer en octubre.
Ik ben bang om te vallen.
Tengo miedo de caer.
We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas.
Het is noodzakelijk om af te vallen.
Es necesario perder peso.
Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.
Los lobos no suelen atacar a la gente.
Ik denk dat ik flauw ga vallen.
Creo que voy a desmayarme.
Ge hebt uw zakdoek laten vallen.
Se te cayó tu pañuelo.
Dit is een beproefde methode om af te vallen.
Este es un método comprobado para bajar de peso.
Ze gaf hem de tip af te vallen.
Ella le aconsejó que perdiera peso.
Jammer dat ik niet hoef af te vallen.
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!
De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional.