Vertaling van van
Inhoud:
Nederlands
Spaans
aan, aangaande, betreffende, met, over, van, in {vz.}
en cuanto a
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
por lo tocante a
respecto de
acerca de
sobre
aan, sedert, sinds, van, vanaf, door, met ingang van {vz.}
de
desde
por
desde
por
uit, van, op {vz.}
de
de entre
desde
de entre
desde
Voorbeelden in zinsverband
Nederlands
Spaans
Ik hou van de smaak van watermeloen.
Me gusta el sabor de la sandía.
Ze houdt van Tom, niet van mij.
Ella quiere a Tom, no a mí.
Iedereen houdt van haar.
Todo el mundo la quiere.
Hij houdt van haar.
Él la ama.
Hij houdt van appelsienen.
Le encantan las naranjas.
Ik houd van films.
Me encantan las películas.
Ik hou van kaarslicht.
A mí me gusta la luz de las velas.
Ik ben van Shikoku.
Yo soy de Shikoku.
Tom veranderde van gedachte.
Tom cambió de idea.
Ik hou van reizen.
Me gusta viajar.
Ik hou van uitdagingen.
Me gustan los desafíos.
Hou je van muziek?
¿A usted le gusta la música?
Van alle gekke ideeën!
¡De todas las ideas tontas!
Hou je van me?
¿Te gusto?
Houdt u van sinaasappels?
¿Les gustan las naranjas?