Vertaling van verdienen

Inhoud:

Nederlands

Spaans

verdienen, met werken verkrijgen {ww.}

ganar
merecer
percibir

wij verdienen
jullie verdienen
zij verdienen

nosotros ganamos
vosotros ganáis
ellos/ellas ganan
» meer vervoegingen van ganar

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

¿Qué hice para merecer esto?

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

behalen, verdienen, winnen {ww.}

ganar

wij verdienen
jullie verdienen
zij verdienen

nosotros ganamos
vosotros ganáis
ellos/ellas ganan
» meer vervoegingen van ganar

Ik kon de eerste prijs winnen.

Logré ganar el primer premio.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Lo más importante no es ganar, sino participar.

toekomen, verdienen, waard zijn, waardig zijn {ww.}

merecer

wij verdienen
jullie verdienen
zij verdienen

nosotros merecemos
vosotros merecéis
ellos/ellas merecen
» meer vervoegingen van merecer

Nederlands

Spaans

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

¿Qué hice para merecer esto?

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.