Vertaling van verenigen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
verenigen {ww.}
unir
reunir

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

nosotros unimos
vosotros unís
ellos/ellas unen
» meer vervoegingen van unir

verzamelen, bijeenbrengen, bijeengaren, bijeenkrijgen, rapen, samenbrengen, verenigen, vergaren, paren, vergaderen, accumuleren, ophopen, opeenhopen {ww.}
recoger
acumular
acopiar

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

nosotros recogemos
vosotros recogéis
ellos/ellas recogen
» meer vervoegingen van recoger

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode…
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código…
aaneenvoegen, bijeenbrengen, samenbrengen, verenigen {ww.}
unir
juntar

wij verenigen
jullie verenigen
zij verenigen

nosotros unimos
vosotros unís
ellos/ellas unen
» meer vervoegingen van unir



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.