Vertaling van verschillen

Inhoud:

Nederlands

Spaans

schelen, uiteenlopen, verschillen {ww.}

ser diferente
diferir

wij verschillen
jullie verschillen
zij verschillen

nosotros diferimos
vosotros diferís
ellos/ellas difieren
» meer vervoegingen van diferir

onderscheid [v], verschil (mv. verschillen) {zn.}

diferencia [v] (la ~)

Ik zie geen verschil.

No veo ninguna diferencia.

Wat is het verschil tussen deze twee?

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

afwijking [v], verschil (mv. verschillen) {zn.}

error [m] (el ~)
desviación [v] (la ~)

Nederlands

Spaans

Smaken verschillen.

Los gustos son variados.

Uniformen verschillen van school tot school.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Tus ideas son diferentes de las mías.