Vertaling van vertrekken

Inhoud:

Nederlands
Spaans
afgaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen {ww.}
irse
ausentarse
Ik zag Andrea van huis weggaan.
Vi a Andrea irse de su casa.
starten, vertrekken {ww.}
salir
arrancar
partir

wij vertrekken
jullie vertrekken
zij vertrekken

nosotros salimos
vosotros salís
ellos/ellas salen
» meer vervoegingen van salir

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?
¿Cuándo estarás listo para salir?
Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.
Permiso por favor, tengo que salir.
twijnen, verbuigen, verdraaien, vertrekken, wringen, verwringen {ww.}
retorcer
torcer

wij vertrekken
jullie vertrekken
zij vertrekken

nosotros retorcemos
vosotros retorcéis
ellos/ellas retuercen
» meer vervoegingen van retorcer

uitvliegen, vertrekken, vervliegen, wegvliegen {ww.}
huir volando
afrijden, uitlopen, uitvaren, vertrekken, wegrijden {ww.}
salir

wij vertrekken
jullie vertrekken
zij vertrekken

nosotros salimos
vosotros salís
ellos/ellas salen
» meer vervoegingen van salir

afrit [m], afvaart [v], vertrek (mv. vertrekken) [o] {zn.}
salida [v] (la ~)
We stelden ons vertrek uit vanwege de storm.
Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
kamer [v], lokaal [o], vertrek (mv. vertrekken) [o] {zn.}
habitación [v] (la ~)
cuarto [m] (el ~)
cámara [v] (la ~)
Mijn kamer is op de vierde verdieping.
Mi habitación está en el cuarto piso.
Hoeveel kost een kamer?
¿Cuánto cuesta una habitación?


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

We vertrekken zonder hem.

Nos iremos sin él.

We moeten vertrekken.

Deberíamos irnos.

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

¿Cuándo estarás listo para salir?

Waarvandaan vertrekken de bussen naar het vliegveld?

¿De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

Permiso por favor, tengo que salir.

Ze gaan vertrekken naar New York.

Ellos partieron a Nueva York.

De regen weerhield me om te vertrekken.

La lluvia me impidió ir.

Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.

La lluvia acaba de parar, así que vámonos.

Laat ons vertrekken van zodra hij terug is.

Vayámonos tan pronto como él vuelva.