Vertaling van vol
saciado
entero
todo
total
pleno
completo
enfurtir
batanar
ik vol
yo abatano
» meer vervoegingen van abatanar
Voorbeelden in zinsverband
Alle bussen zijn vol.
Todos los bondis están llenos.
Alle bussen zitten vol.
Todos los bondis están llenos.
Deze zaal was vol mensen.
Esta sala estaba llena de gente.
Een watermeloen zit vol water.
Una sandía está llena de agua.
Het heelal is vol geheimen.
El espacio está lleno de misterios.
Deze wei zit vol kikkers.
En esta pradera abundan las ranas.
Het glas is vol melk.
El vaso está lleno de leche.
Het heelal zit vol geheimen.
El universo está lleno de secretos.
De emmer was vol water.
El balde estaba lleno de agua.
Mij kamer is vol gevaren.
Mi cuarto abunda en peligros.
Hij is nog steeds vol met energie.
Todavía está lleno de energía.
Mijn harde schijf is bijna vol.
Mi disco duro está casi lleno.
De tuin stond vol mooie gele bloemen.
El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.
De kamer zat vol beestjes, miljoenen kleine, wriemelende beestjes met heel veel pootjes.
La habitación estaba llena de insectos, millones de bichitos con muchas patas que se retorcían.
Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".
Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".