Vertaling van wegen

Inhoud:

Nederlands
Spaans
wegen, zwaar zijn {ww.}
pesar

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

nosotros pesamos
vosotros pesáis
ellos/ellas pesan
» meer vervoegingen van pesar

het gewicht bepalen, wegen, afwegen {ww.}
pesar

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

nosotros pesamos
vosotros pesáis
ellos/ellas pesan
» meer vervoegingen van pesar

heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg (mv. wegen) {bw.}
lejos
fuera
remedie [v], medium, middel [o], weg (mv. wegen) {zn.}
medio [m] (el ~)
recurso [m] (el ~)
Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.
Él se perdió en medio de la nieve.
Het doeltreffendste middel voor de verspreiding van het Esperanto is het vlotte en elegante gebruik van die taal.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
baan [v], route [v], weg (mv. wegen) [m] {zn.}
camino [m] (el ~)
vía [v] (la ~)
De weg is lang.
El camino es largo.
De weg is lang.
El camino es largo.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Alle wegen leiden naar Rome.

Todos los caminos llevan a Roma.

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Muchos caminos conducen a Roma.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

En esa época había pocas rutas en Norteamérica.


Gerelateerd aan wegen

zwaar zijn - het gewicht bepalen - afwegen - heen - over - vandoor - verwijderd - voort - weg - remedie - medium - middel - baan - route