Vertaling van zwijn

Inhoud:

Nederlands

Spaans

bof [m], buitenkansje [o], veine [v], geluk, mazzel, tref, zwijn, zwijntje [o], buitenkans, gelukje, meevaller {zn.}

ganga [v] (la ~)
provecho inesperado

boemelaar [m], brasser [m], losbol, sjap, zwabber, zwierbol, zwijn, zwijnjak {zn.}

calavera [v] (la ~)
disoluto
libertino [m] (el ~)

varken [o], zwijn [o] {zn.}

cerdo [m] (el ~)
puerco [m] (el ~)

De koe zegt "boe", de haan zegt "kukelekuu", het varken zegt "knor", de eend zegt "kwak" en de kat zegt "miauw".

La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".

boffen, geluk hebben, het treffen, zwijnen {ww.}

tener suerte

aan de rol zijn, brassen, boemelen, slempen, uitspatten, zwijnen {ww.}

ir de juerga