Vertaling van aanhouden

Inhoud:

Nederlands
Frans
aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren {ww.}
durer 
continuer 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

je durerai
tu dureras
il/elle durera
» meer vervoegingen van durer

aanhouden, blijven aandringen {ww.}
persévérer 
persister 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

je persévérerai
tu persévéreras
il/elle persévérera
» meer vervoegingen van persévérer

aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven {ww.}
suspendre 
retarder 
renvoyer 
reculer 
différer 
ajourner 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

je suspendrai
tu suspendras
il/elle suspendra
» meer vervoegingen van suspendre

aanhouden, blijven {ww.}
continuer à 
continuer 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

je continuerai
tu continueras
il/elle continuera
» meer vervoegingen van continuer

Je moet blijven trainen.
Vous devez continuer à vous exercer.
aanhouden, arresteren, inrekenen, in verzekerde bewaring nemen {ww.}
arrêter 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

j'arrêterai
tu arrêteras
il/elle arrêtera
» meer vervoegingen van arrêter

aanhouden, behouden, bewaren, handhaven, blijven {ww.}
continuer à 
continuer 

ik zal aanhouden
jij zult aanhouden
hij/zij/het zal aanhouden

je continuerai
tu continueras
il/elle continuera
» meer vervoegingen van continuer