Vertaling van actie

Inhoud:

Nederlands

Frans

actie [v], gedoe [o], handeling [v], werking [v], optreden, toedoen {zn.}

action [v] (l' ~)
activité [v] (l' ~)

aandeel [o], actie [v] {zn.}

action [v] (l' ~)

campagne [v], veldtocht, actie [v] {zn.}

campagne [v] (la ~)

handeling [v] (de ~), actie [v] (de ~), verrichting [v] (de ~), gang [m] (de ~), daad [v], werking [v], zet {zn.}

action [v] (l' ~)
acte [m] (l' ~)

Een goede daad verlicht een donkere wereld.

Une bonne action éclaire un monde obscur.

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.

Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.