Vertaling van alleen

Inhoud:

Nederlands

Frans

alleen, enig, louter, verlaten {bn.}

seul

alleen, enkel, maar, pas, slechts, uitsluitend {bw.}

ne ... que
seulement

Nederlands

Frans

Ben je alleen?

Êtes-vous seule ?

Ik ben graag alleen.

J'aime être seul.

Ik weet alleen dit.

Je sais seulement cela.

Laat mij alleen!

Fiche-moi simplement la paix !

Tom drinkt alleen koffie.

Antoine ne boit que du café.

Waarom ben je alleen?

Pourquoi êtes-vous seules ?

Ik voelde me alleen.

Je me sentais seul.

Laat me alleen gaan.

Laissez-moi tranquille.

Laat me niet alleen!

Ne me laisse pas seule !

Laten we haar alleen laten.

Laissons-la tranquille.

Ik zeg het alleen maar!

Je ne fais que parler !

We hebben alleen maar thee.

Nous avons seulement du thé.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.

Ik wil niet alleen gaan.

Je ne veux pas y aller seul.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Un malheur n'arrive jamais seul.