Vertaling van allemaal

Inhoud:

Nederlands
Frans
allemaal, alles {onb. vnw.}
tout 
al de, alle, allemaal, allen {zn.}
tout le monde 
Goeiemorgen allemaal.
Bonjour tout le monde.
Hallo allemaal!
Salut tout le monde !


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Goeiemorgen allemaal.

Bonjour tout le monde.

Hallo allemaal!

Salut tout le monde !

Zijt ge allemaal klaar?

Êtes-vous tous prêts ?

Wij spreken allemaal Engels.

Nous parlons tous anglais.

Waar wonen jullie allemaal?

Où vivez-vous tous ?

Ik zal u allemaal missen.

Vous allez tous me manquer.

Dit is allemaal jouw fout.

Tout ça est de votre faute.

Is het allemaal echt voorbij?

Tout est vraiment fini ?

We missen je allemaal heel erg.

Tu nous manques beaucoup à tous.

Dit is allemaal een groot misverstand.

Tout ça est un grand malentendu.

We keken allemaal uit het raam.

Nous avons tous regardé par la fenêtre.

Het is allemaal voor niets geweest.

Ce fut entièrement pour rien.

We stapten allemaal in de auto.

Nous sommes tous montés dans la voiture.

Ze begonnen allemaal tegelijkertijd te lachen.

Ils se mirent à rire tous ensemble.

Het is allemaal één groot misverstand.

Tout ça, ce n'est qu'un grand malentendu.


Gerelateerd aan allemaal

alles - al de - alle - allen