Vertaling van baan

Inhoud:

Nederlands
Frans
baan [v], parcours {zn.}
piste  [v] (la ~)
baan [v], kogelbaan {zn.}
trajectoire  [v] (la ~)
baan [v] {zn.}
chemin  [m] (le ~)
baan [v], gang [m], overloop, rijstrook {zn.}
couloir  [m] (le ~)
corridor  [m] (le ~)
baan [v], breedte [v] {zn.}
mesure de largeur [v] (la ~)
largeur  [v] (la ~)
baan [v], spoor {zn.}
voie  [v] (la ~)
route  [v] (la ~)
Er is ijzel op de baan.
Il y a du givre sur la route.
Neem om het even welke trein op spoor 5.
Prends n'importe quel train sur la voie 5.
baan [v], route [v], weg [m] {zn.}
chemin  [m] (le ~)
route  [v] (la ~)
voie  [v] (la ~)
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats [v], post, wachtpost {zn.}
place  [v] (la ~)
emploi  [m] (l' ~)
poste  [m] (le ~)
Ik zoek een baan.
Je cherche un emploi.
Tom is op zoek naar een baan.
Tom cherche un emploi.
ambt [o], baan [v], betrekking [v], werkkring [m], plaats [v], functie {zn.}
emploi  [m] (l' ~)
fonction  [v] (la ~)
service  [m] (le ~)
office  [m] (l' ~)
Jouw baan hangt aan een zijden draadje.
Ton emploi est suspendu à un fil.
De functie heeft geen neveneffecten.
La fonction n'a pas d'effets secondaires.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik zoek een baan.

Je cherche un emploi.

Mijn zus heeft een baan.

Ma sœur a un travail.

Ik dacht net aan een nieuwe baan.

Je pensais justement à un nouveau travail.

Tom is op zoek naar een baan.

Tom cherche un emploi.

Ik ben een baan aan het zoeken.

Je cherche du travail.

Er is ijzel op de baan.

Il y a du givre sur la route.

Jouw baan hangt aan een zijden draadje.

Ton emploi est suspendu à un fil.

Tom neemt zijn baan niet erg serieus.

Tom ne prend pas son travail au sérieux.

Hij had het geluk een baan te vinden.

Il a eu la chance de trouver un travail.


Gerelateerd aan baan

synoniemen

parcours - kogelbaan - gang - overloop - rijstrook - breedte - spoor - route - weg - ambt - betrekking - werkkring - plaats - post - wachtpost