Vertaling van bericht

Inhoud:

Nederlands

Frans

bericht [o], informatie [v], inlichting [v], terechtwijzing [v], verwittiging [v] {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

bericht [o], boodschap [v] {zn.}

message [m] (le ~)

Wilt u een boodschap achterlaten?

Voudrais-tu laisser un message ?

Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.

Comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.

bericht [o], mededeling [v], tijding [v], mare {zn.}

faire-part [m] (le ~)
communication [v] (la ~)

bekendmaking [v], bericht [o], kennisgeving [v], tijding [v], verwittiging [v], mare {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

berichten, mededelen, meedelen, voortzeggen {ww.}

communiquer

ik bericht
jij bericht
hij/zij/het bericht

je communique
tu communiques
il/elle communique
» meer vervoegingen van communiquer

berichten, informeren, inlichten, verwittigen, voorlichten {ww.}

informer
renseigner
apprendre à

ik bericht
jij bericht
hij/zij/het bericht

j'informe
tu informes
il/elle informe
» meer vervoegingen van informer