Vertaling van berichten

Inhoud:

Nederlands

Frans

berichten, mededelen, meedelen, voortzeggen {ww.}

communiquer

wij berichten
jullie berichten
zij berichten

nous communiquons
vous communiquez
ils/elles communiquent
» meer vervoegingen van communiquer

berichten, informeren, inlichten, verwittigen, voorlichten {ww.}

informer
renseigner
apprendre à

wij berichten
jullie berichten
zij berichten

nous informons
vous informez
ils/elles informent
» meer vervoegingen van informer

berichten {zn.}

messagerie [v] (la ~)

bericht (mv. berichten) [o], informatie [v], inlichting [v], terechtwijzing [v], verwittiging [v] {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

bekendmaking [v], bericht (mv. berichten) [o], kennisgeving [v], tijding [v], verwittiging [v], mare {zn.}

renseignement [m] (le ~)
faire-part [m] (le ~)

bericht (mv. berichten) [o], boodschap [v] {zn.}

message [m] (le ~)

Wilt u een boodschap achterlaten?

Voudrais-tu laisser un message ?

Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.

Comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.

bericht (mv. berichten) [o], mededeling [v], tijding [v], mare {zn.}

faire-part [m] (le ~)
communication [v] (la ~)