Vertaling van blij

Inhoud:

Nederlands
Frans
blij, verblijd, verheugd, opgetogen, opgewekt, vrolijk {bn.}
joyeux 
allègre
heureux


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Waarom ben je zo blij?

Pourquoi es-tu si heureuse ?

Ik ben blij je te zien.

Je suis heureux de vous voir.

Ik ben blij je weer te zien.

Je suis content de vous revoir.

Blij u te leren kennen, Ken.

Enchantée de te connaître, Ken.

Jouw glimlach maakt me altijd blij.

Votre sourire me rend toujours heureux.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Il serait ravi d'entendre ça.

Maak je geen zorgen, wees blij!

Ne sois pas inquiet, sois heureux !

Ik ben zo blij voor je.

Je suis si heureuse pour toi.

Blij zijn zij die van bloemen houden.

Heureux ceux qui aiment les fleurs.

Ik was zeer blij toen ik dat nieuws vernam.

J'étais très heureux quand j'entendis les nouvelles.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

Ma femme sera heureuse de te voir, également.

Ik ben verre van blij met deze situatie.

Je suis loin d'être heureux de cette situation.

Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.

Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet.

Oleg is blij dat iemand van hem houdt.

Oleg est heureux que quelqu'un l'aime.

Ik ben heel blij dat ik uit de middelbare school ben.

Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.


Gerelateerd aan blij

verblijd - verheugd - opgetogen - opgewekt - vrolijk