Vertaling van doden

Inhoud:

Nederlands

Frans

doden, doodmaken, ombrengen {ww.}

tuer
abattre
rectifier

wij doden
jullie doden
zij doden

nous tuons
vous tuez
ils/elles tuent
» meer vervoegingen van tuer

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

dode (mv. doden) [m], gestorvene, overledene {zn.}

défunt [m] (le ~)

Nederlands

Frans

Hoeveel doden?

Combien de morts?

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Ze zullen me doden.

Ils me tueront.

Waarom doden mensen zichzelf?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Sommige mensen lezen een boek om de tijd te doden.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Patriotten spreken altijd over sterven voor hun land, en nooit over doden voor hun land.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.

L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

Ge kunt uzelf niet doden door de adem in te houden.

Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.