Vertaling van geheel

Inhoud:

Nederlands

Frans

geheel, algeheel, totaal {bn.}

total

heel, geheel {bn.}

entier

heel, geheel, ten volle, volkomen, volledig, voluit {bw.}

complètement
entièrement

compleet, gans, heel, geheel, vol, volkomen, volslagen {bn.}

entier
total

compleet, heel, geheel, totaal, totaliter, volkomen, volledig {bw.}

complètement
entièrement

finaal, heel, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig {bw.}

complètement
entièrement
totalement
tout

Nederlands

Frans

Hij heeft niet geheel ongelijk.

Il n'a pas entièrement tort.

Ik ben het geheel met je eens.

Je suis assez d'accord avec vous.

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

Het geheel is meer dan de som der delen.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.