Vertaling van gek

Inhoud:

Nederlands
Frans
gek, gek gemaakt {bn.}
affolé
belachelijk, gek, lachwekkend, mal, ridicuul, zot {bn.}
ridicule 
eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk {bn.}
drôle 
singulier 
étrange 
dol, dolzinnig, gek, krankzinnig, stapel, uitzinnig, waanzinnig {bn.}
agité 
fou 
aberrant 
bezetene [m], gek [m], krankzinnige, mafkees {zn.}
aliéné 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Gek!

Dingue !

Ben je gek?

Es-tu folle ?

Ben je gek?

Plaisantes-tu ?

Je bent gek.

Tu es folle.

Gek zijn is gezond.

Il est sain d'être fou.

Hij is niet gek.

Il n'est pas fou.

Ik ben gek op jullie.

Je suis fou de vous.

Hou me niet voor de gek.

Ne me trompez pas.

Hou je me voor de gek?

Vous vous moquez de moi ?

Ik denk dat ik gek word.

Je pense que je deviens fou.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

Je bent gek dat je uitgaat met dit weer.

Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil.

Zij, en ook haar vrienden, zijn gek op muziek.

Elle et ses amis adorent la musique.

Je kan me niet voor de gek houden met een trukje als deze.

Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.