Vertaling van geloof

Inhoud:

Nederlands
Frans
geloof {zn.}
foi  [v] (la ~)
religie [v], geloof, godsdienst {zn.}
religion  [v] (la ~)
Religie is het opium van het volk.
La religion est l'opium du peuple.
fiducie [v], geloof, vertrouwen {zn.}
foi  [v] (la ~)
Vertrouwen is het nemen van de eerste stap, zelfs als je niet de hele trap kunt zien.
La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier.
geloven, houden voor, menen {ww.}
croire 

ik geloof

je crois
» meer vervoegingen van croire

Het is moeilijk te geloven.
C'est difficile à croire.
Eerst zien, dan geloven.
Le voir, c'est le croire.
achten, geloven, van mening zijn, vinden {ww.}
être d'avis 
penser que


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Geloof in jezelf.

Crois en toi.

Ik geloof je.

Je vous crois.

Geloof jij in ufo's?

Crois-tu aux OVNIs ?

Geloof je in feeën?

Croyez-vous aux fées ?

Ik geloof in spoken.

Je crois aux fantômes.

Geloof me maar gewoon.

Crois-moi juste sur parole.

Geloof je in het christendom?

Croyez-vous en la chrétienté ?

Geloof je wat hij zei?

Crois-tu à ce qu'il a dit ?

Ik geloof niet in God.

Je ne crois pas en Dieu.

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Il semble avoir vécu en Espagne.

Geloof mij. Ik word een nieuwe man.

Crois-moi. Je serai un homme nouveau.

Geloof je in het bestaan van God?

Croyez-vous en l'existence de Dieu ?

Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

Il habitait en Espagne, je pense.

Haar geloof in God is erg sterk.

Sa croyance en Dieu est résolue.

Waarom geloof jij niet in God?

Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ?


Gerelateerd aan geloof

synoniemen

religie - godsdienst - fiducie - vertrouwen - geloven - houden voor - menen - achten - van mening zijn - vinden