Vertaling van geval

Inhoud:

Nederlands
Frans
geval, zaak {zn.}
cas  [m] (le ~)
In geval van brand, bel 119.
En cas d'incendie, composez le 119.
Dat is niet het geval in Japan.
Ce n'est pas le cas au Japon.
gebeurtenis [v], gelegenheid [v], geval {zn.}
occasion  [v] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Hij is een hopeloos geval.

Il est sans espoir.

In geval van brand, bel 119.

En cas d'incendie, composez le 119.

Dat is niet het geval in Japan.

Ce n'est pas le cas au Japon.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

Ze vertrokken met een gids voor het geval ze verdwaalden.

Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

Hij was niet thuis, zoals het geval vaak bij hem is.

Il n'était pas chez lui, comme c'est souvent le cas avec lui.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.


Gerelateerd aan geval

zaak - gebeurtenis - gelegenheid