Vertaling van gevolg

Inhoud:

Nederlands

Frans

gevolg, stoet, optocht {zn.}

cortège [m] (le ~)

gevolg [o] (het ~), lijfstoet {zn.}

escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
clique  [v] (la ~)

gevolg, uitvloeisel, voortvloeisel {zn.}

aboutissement [m] (l' ~)
suite [v] (la ~)

hofstoet, gevolg {zn.}

escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
clique  [v] (la ~)

aanhang [m], gevolg {zn.}

parti [m] (le ~)
suite [v] (la ~)
adhérents

entourage [v] (de ~), gevolg {zn.}

escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
clique  [v] (la ~)

karavaan [m] (de ~), gevolg {zn.}

escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
clique  [v] (la ~)

consequentie [v], gevolg {zn.}

conséquence  [v] (la ~)
répersussion [v] (la ~)
aboutissement  [m] (l' ~)
suite  [v] (la ~)

Jouw hoest is het gevolg van roken.

Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

afloop [m], gevolg, resultaat, uitkomst, uitvloeisel, voortvloeisel {zn.}

résultat  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
aboutissement  [m] (l' ~)

Nederlands

Frans

Jouw hoest is het gevolg van roken.

Votre toux est la conséquence du tabagisme.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

L'accident est la conséquence d'une simple erreur.

Veel vluchten werden geannuleerd als gevolg van de tyfoon.

De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Ik was te laat op de vergadering met als gevolg dat ik het belangrijkste deel gemist heb.

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.