Vertaling van grond

Inhoud:

Nederlands
Frans
bodem [m], achtergrond [m], grond [m], ondergrond {zn.}
fond  [m] (le ~)
Er is nog wat wijn op de bodem van het glas.
Il reste un peu de vin au fond du verre.
Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.
Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
aarde [v], aardrijk [o], bodem [m], grond [m], land [o], aardbodem {zn.}
terre  [v] (la ~)
De aarde bestaat uit zee and land.
La Terre est faite de mer et de terre.
De aarde is rond.
La Terre est ronde.
aarde [v], bodem [m], fond [o], grond [m], ondergrond, voedingsbodem {zn.}
terre  [v] (la ~)
sol  [m] (le ~)
De maan draait rond de aarde.
La Lune tourne autour de la Terre.
De aarde is een van de planeten.
La Terre est une des planètes.
baseren, gronden {ww.}
baser 

ik grond

je base
» meer vervoegingen van baser



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

De oude man viel op de grond.

Le vieil homme tomba au sol.

Ze parkeerde haar auto op een onbebouwd stuk grond.

Elle a garé sa voiture sur une place libre.

Deze huizen werden tot de grond platgebrand door de vijand.

Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.

Er zit een grond van waarheid in wat hij zegt.

Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.

À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.

Een van de appels viel op de grond.

L'une des pommes tomba par terre.

Het papieren vliegtuig gleed langzaam naar de grond.

L'avion en papier plana lentement vers le sol.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.


Gerelateerd aan grond

synoniemen

bodem - achtergrond - ondergrond - aarde - aardrijk - land - aardbodem - fond - voedingsbodem - baseren - gronden