Vertaling van hard

Inhoud:

Nederlands
Frans
hard, onzacht, stug {bn.}
dur 
hard, luid {bn.}
fort 
haut 
sonore 
hard, hardvochtig, meedogenloos, onbarmhartig {bn.}
impitoyable
gauw, hard, in allerijl, schielijk, snel, vlug {bw.}
rapidement 
vite 
bar, duchtig, hard, straf, streng, zwaar {bn.}
sévère 
austère 
doorstaan, dulden, harden, uithouden, uitstaan, verdragen {ww.}
supporter 
soutenir 

ik hard

je supporte
» meer vervoegingen van supporter

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.
Supporter peut être insupportable.
Ik kan dit hete weer niet uitstaan.
Je ne peux pas supporter ce temps chaud.
harden, stalen, temperen {ww.}
tremper 
durcir 

ik hard

je trempe
» meer vervoegingen van tremper



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Je moet hard leren.

Tu dois bien étudier.

Je werkt te hard.

Vous travaillez trop dur.

Goede studenten studeren hard.

Les bons étudiants travaillent dur.

Je werkt hard.

Tu travailles dur.

Nancy studeerde hard.

Nancy a étudié dur.

Ze werkte hard.

Elle travaillait dur.

Je moet heel hard werken.

Vous devez travailler très dur.

De meeste studenten studeren hard.

La plupart des étudiants étudient durement.

Het regende hard de hele dag door.

Il a plu beaucoup toute la journée.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes.

Het leven is hard, maar ik ben harder.

La vie est dure, mais je suis encore plus dure.

Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

De bemanning is hard bezig met de voorbereidingen voor de ruimtereis.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

Ik rende zo hard als ik kon, maar ik miste de bus.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.


Gerelateerd aan hard

synoniemen

onzacht - stug - luid - hardvochtig - meedogenloos - onbarmhartig - gauw - in allerijl - schielijk - snel - vlug - bar - duchtig - straf - streng