Vertaling van hart

Inhoud:

Nederlands
Frans
hart [o] {zn.}
cœur  [m] (le ~)
Open je hart.
Ouvrez votre cœur !
Zijn hart is gebroken.
Il a le cœur brisé.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Zijn hart is gebroken.

Il a le cœur brisé.

Open je hart.

Ouvrez votre cœur !

Je hebt geen hart.

Vous n'avez pas de coeur.

Hij had een gebroken hart.

Il avait le cœur brisé.

Wie heeft zijn hart gestolen?

Qui a pris son cœur ?

Uit het oog, uit het hart.

Loin des yeux, loin du cœur.

Uit het oog, uit het hart.

Loin des yeux, loin du cœur.

Het hart dient om bloed te pompen.

Le cœur sert à pomper du sang.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?

Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ?

Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

L'ignorance, c'est la félicité.

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

Le paradis et l'enfer n'existe que dans le cœur des hommes.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.