Vertaling van heden

Inhoud:

Nederlands

Frans

heden, vandaag {bw.}

aujourd'hui

heden, tegenwoordige tijd {zn.}

présent [m] (le ~)

We kunnen het verleden en het heden registreren.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.

Nederlands

Frans

We kunnen het verleden en het heden registreren.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

Plezier bevindt zich altijd in het verleden of in de toekomst maar nooit in het heden.

Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.