Vertaling van heet

Inhoud:

Nederlands
Frans
heet, warm, warmpjes {bw.}
chaudement 
geil, welig, heet, opgewonden {bn.}
aguiché
calleux
en rut
sexuellement excité
heten, noemen, benoemen, uitmaken voor {ww.}
nommer 

ik heet
jij heet
hij/zij/het heet

je nomme
tu nommes
il/elle nomme
» meer vervoegingen van nommer

gelden, heten, doorgaan, zich aanstellen {ww.}
prendre des airs
minauder
faire des manières
feindre
affecter 
agir avec affectation 

ik heet
jij heet
hij/zij/het heet

je minaude
tu minaudes
il/elle minaude
» meer vervoegingen van minauder

heten, genoemd worden {ww.}
s'appeler 

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik heet Tanaka Itsjiro.

Je m’appelle Ichiro Tanaka.

Hoe heet die vogel?

Comment se nomme cet oiseau ?

Ik heet Jack.

Je m'appelle Jack.

We hebben het heet.

Nous avons chaud.

Het is te heet.

Il fait trop chaud.

Het was heet gisteren.

Il faisait chaud hier.

Het is heet vandaag.

Il fait chaud aujourd'hui.

Het is te heet.

Il fait trop chaud.

Hoe heet deze straat?

Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?

Ik heet Andrea.

Je m'appelle Andrea.

Het is hier erg heet.

Il fait très chaud ici.

Het is vandaag bijzonder heet.

Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.

Hoi, ik heet Ken Saitou.

Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.

Waarom is het zo heet?

Pourquoi fait-il si chaud ?

De soep is te heet.

La soupe est trop chaude.