Vertaling van juist

Inhoud:

Nederlands
Frans
juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig {bn.}
précis 
juist, net, pal, precies, exact {bw.}
proprement 
juist, net, pas, straks, zojuist, zoëven, daarnet, daarstraks, zonet {bw.}
justement 
à l'instant 
exact, juist, precies, scherp, vlak {bw.}
justement 
précisément 
goed, juist, recht {bn.}
exact 
juste 
gegrond, gelijk hebbend, juist {bn.}
qui a raison
vrai 


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Is mijn antwoord juist?

Ma réponse est-elle bonne ?

Uw antwoord is juist.

Ta réponse est juste.

De prijs is juist.

Le prix est exact.

Ik heb nu juist veel problemen.

J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.

Een ongeval deed zich juist voor.

Un accident vient tout juste d'arriver.

Dat is nu juist het probleem.

C'est là que réside le problème.

Negen keer op tien raad ik juist.

Je devine juste neuf fois sur dix.

Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.

La pluie vient juste de cesser. Nous pouvons partir.

De kerk is juist aan de overkant van de straat.

L'église est juste de l'autre côté de la rue.

Ik weet niet juist waar ik geboren ben.

Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.


Gerelateerd aan juist

minutieus - precies - scherp - secuur - stipt - zorgvuldig - net - pal - exact - pas - straks - zojuist - zoëven - daarnet - daarstraks