Vertaling van kant

Inhoud:

Nederlands
Frans
kant {zn.}
dentelle  [v] (la ~)
Ierland staat bekend om zijn kant.
L’Irlande est réputée pour sa dentelle.
kant [m], marge, rand {zn.}
marge  [v] (la ~)
boord [m], kant [m], kust [v], oever [m], wal [m], waterkant [m] {zn.}
bord  [m] (le ~)
côte  [v] (la ~)
rive  [v] (la ~)
Hij is aan boord van het schip.
Il est à bord du bateau.
Is er een arts aan boord?
Y a-t-il un médecin à bord ?
band [m], boord [m], kant [m], rand, zoom {zn.}
bord  [m] (le ~)
lisière  [v] (la ~)
We stonden aan de rand van een klif.
Nous étions au bord du précipice.
flank [v], zij [v], kant [m], zijde [v], zijkant {zn.}
côté  [m] (le ~)
flanc  [m] (le ~)
Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».
Ik sta aan jouw kant.
Je suis de votre côté.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Ik sta aan jouw kant.

Je suis de votre côté.

Ierland staat bekend om zijn kant.

L’Irlande est réputée pour sa dentelle.

Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.

Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat.

Onze school is aan de andere kant van de rivier.

Notre école se situe au-delà du fleuve.

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.

L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

Ma sœur est mince, mais je suis un peu grosse.

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.

Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.

Ma sœur est maigre et moi je suis replet.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.


Gerelateerd aan kant

synoniemen

marge - rand - boord - kust - oever - wal - waterkant - band - zoom - flank - zij - zijde - zijkant