Vertaling van kijk

Inhoud:

Nederlands
Frans
hier, hierzo, kijk, ziedaar, ziezo, alsjeblieft, alstublieft {bw.}
voici 
voilà 
blik [m], aanblik [m], kijk {zn.}
regard  [m] (le ~)
vue  [v] (la ~)
spectacle  [m] (le ~)
aspect  [m] (l' ~)
"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."
"Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."
blikken, kijken, bekijken, kijken naar, schouwen, toekijken, toezien {ww.}
regarder 

ik kijk

je regarde
» meer vervoegingen van regarder

Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!
Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
Ik zou graag tv kijken.
Je voudrais regarder la télé.
gluren, kijken {ww.}
épier
regarder furtivement
regarder furtivement
jeter un coup d'œil


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Kijk uit!

Attention !

Kijk eens naar dit.

Jette un œil là-dessus.

Kijk niet terug.

Ne regarde pas derrière toi.

Kijk me aan.

Regarde-moi.

Waarnaar kijk je?

Qu'est-ce que tu regardes ?

Kijk naar dat gebouw.

Regarde ce bâtiment.

Hé, kijk, een driekoppige aap!

Eh regarde, un singe à trois têtes !

Kijk niet zo naar me.

Ne me regardez pas comme ça.

Kijk uit!

Attention!

Kijk naar het grote gebouw daar.

Regardez le grand immeuble là-bas.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

J'aime regarder jouer les enfants.

Ik kijk graag naar Code Lyoko.

J'aime regarder Code Lyoko.

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

J'avais hâte de vous rencontrer.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.

Ik kijk even rond

Je regarde seulement