Vertaling van krijgen

Inhoud:

Nederlands

Frans

deelachtig worden, krijgen, verkrijgen {ww.}

obtenir

wij krijgen
jullie krijgen
zij krijgen

nous obtenons
vous obtenez
ils/elles obtiennent
» meer vervoegingen van obtenir

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ?

genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}

recevoir
accueillir

wij krijgen
jullie krijgen
zij krijgen

nous recevons
vous recevez
ils/elles reçoivent
» meer vervoegingen van recevoir

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

Je viens de recevoir votre lettre.

Nederlands

Frans

Kan ik iets te eten krijgen?

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Ik kan maar geen vat krijgen op moderne sculptuur.

Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.

Ik probeer contact te krijgen met haar zus.

J'essaie de rentrer en contact avec sa sœur.

Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

Marie et moi prévoyons avoir deux enfants.

Je kunt het in om het even welke boekhandel krijgen.

Tu peux le trouver dans n'importe quelle librairie.

We krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

Kan ik je emailadres krijgen?

Veux-tu me donner ton adresse de courriel?

Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.

Un de mes rêves est de voir un jour l'aurore boréale.

Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.

Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.