Vertaling van leren

Inhoud:

Nederlands
Frans
leren, aanleren {ww.}
apprendre 

wij leren
jullie leren
zij leren

nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent
» meer vervoegingen van apprendre

Ik wil leren zwemmen.
Je veux apprendre à nager.
Ik wil graag Frans leren.
Je veux apprendre le français.
leren, onderwijzen {ww.}
apprendre 
enseigner 

wij leren
jullie leren
zij leren

nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent
» meer vervoegingen van apprendre

Onderwijzen vraagt veel geduld.
Enseigner requiert beaucoup de patience.
Ik ben begonnen Esperanto te leren.
J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
bijbrengen, instrueren, leren, scholen {ww.}
apprendre 
instruire 
enseigner 

wij leren
jullie leren
zij leren

nous apprenons
vous apprenez
ils/elles apprennent
» meer vervoegingen van apprendre

Nederlands leren is niet moeilijk.
Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.
Niemand is te oud om te leren.
Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Je moet hard leren.

Tu dois bien étudier.

Ik wil leren zwemmen.

Je veux apprendre à nager.

Wij leren Spaans.

Nous apprenons l'espagnol.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.

Ik kan je leren vechten.

Je peux t'enseigner à te battre.

Nederlands leren is niet moeilijk.

Apprendre le néerlandais n’est pas difficile.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Kun je me leren vliegen?

Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Ik wil graag Frans leren.

Je veux apprendre le français.

Je moet leren van je eigen fouten.

On doit apprendre de ses propres fautes.

Ik moet dit gedicht van buiten leren.

Je dois apprendre ce poème par cœur.

Ik heb hem leren kennen in Frankrijk.

Je l'ai connu en France.

Je moet van je fouten leren.

Vous devriez apprendre de vos erreurs.

Je moet leren van je eigen fouten.

Tu dois apprendre de tes erreurs.

Een andere taal leren kost veel tijd.

Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps.


Gerelateerd aan leren

aanleren - onderwijzen - bijbrengen - instrueren - scholen