Vertaling van licht

Inhoud:

Nederlands
Frans
licht, zwak {bn.}
faible 
licht [o], schijn [m], schijnsel [o] {zn.}
lumière  [v] (la ~)
Zij heeft het licht aangedaan.
Elle a allumé la lumière.
Kan je het licht uitdoen?
Peux-tu éteindre la lumière ?
licht, ondiep, oppervlakkig {bn.}
superficiel 
licht {bn.}
léger 
licht, makkelijk, gemakkelijk, vlot {bn.}
facile 
helder, licht, lichtend {bn.}
clair 
lumineux 
hel, helder, klaar, licht {bn.}
clair 
flikkeren, flonkeren, lichten, twinkelen {ww.}
scintiller 

ik licht
jij licht
hij/zij/het licht

je scintille
tu scintilles
il/elle scintille
» meer vervoegingen van scintiller

aan zijn, lichten, licht geven, schijnen {ww.}
être lumineux
luire 

ik licht
jij licht
hij/zij/het licht

je luis
tu luis
il/elle luit
» meer vervoegingen van luire

ledigen, legen, lenzen, lichten, ruimen, uithalen {ww.}
vider 

ik licht
jij licht
hij/zij/het licht

je vide
tu vides
il/elle vide
» meer vervoegingen van vider



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Kaas is niet licht verteerbaar.

Le fromage ne se digère pas facilement.

Moet ik het licht aanlaten?

Voulez-vous que je laisse la lumière ?

Zij heeft het licht aangedaan.

Elle a allumé la lumière.

Kan je het licht uitdoen?

Peux-tu éteindre la lumière ?

Ik kan het licht zien.

Je peux voir la lumière.

Het licht ging vanzelf uit.

La lumière s'est éteinte d'elle-même.

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ?

Hij gaat slapen met het licht aan.

Il va dormir en laissant la lumière.

Doe het licht aan. Ik zie niks.

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

Een rood licht scheen in het duister.

Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.

Slaap niet met het licht aan.

Ne dors pas avec la lumière allumée.

Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ?

Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie.

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.


Gerelateerd aan licht

synoniemen

zwak - schijn - schijnsel - ondiep - oppervlakkig - makkelijk - gemakkelijk - vlot - helder - lichtend - hel - klaar - flikkeren - flonkeren - lichten